【族語直播共學109學年度教學季報】【第四季】【主題六：學生感謝小卡活動】

【族語直播共學109學年度教學季報】【第四季】【主題六：學生感謝小卡活動】

族語直播共學擁有超棒的族語師資，在109學年度下學期，共有66位優秀的族語老師一同加入直播共學的計畫，學習的路上，每個學生都像一株小樹苗，經過陽光的滋潤和雨露的呵護才能成長茁壯，老師是陽光，是雨露，是學習路上不可或缺的養分，在學期的最後，營運中心邀請參與直播共學的學生們，將對老師的殷勤教誨和滿溢的感謝，用感謝小卡一一寫下，傳遞給老師，接下來，讓小編和大家分享關於學生以及族語老師收到卡片後的感想吧~

(其實營運中心有收到上百張卡片，但數量太龐大啦，所以小編精選了幾張特別可愛溫暖的分享給大家瞧瞧！)

南勢阿美語-吳阿金老師

秀姑巒阿美語-高進財老師

海岸阿美語-陳惠妹老師

馬蘭阿美語-孫榮春老師

恆春阿美語-潘美珠老師

恆春阿美語-陳冠廷老師

【老師收到卡片之後...】

✨高進財老師回饋：收到小朋友的感謝卡彌補滄桑的端午節慰藉了所有的辛苦，感謝中心提供的學習族語平台。附上高進財老師姿勢跟光線滿分的感謝小卡合影。

✨陳惠妹老師回饋：今天收到了小朋友的謝卡，很感心，心都在流淚了！Tomangic to ko faloco’ no mako！(小編：老師您是戲劇社出身吧！)

【特別分享】

陳冠廷老師細心地指導指引學生一步步學習，今年族語認證更有一位老師指導的四年級學生順利通過中級認證了呢！學生媽媽興奮地和我們說十分感謝老師的教學，我們也進一步採訪了成功通過認證的潘同學，大家可以點進連結看看這位可愛學生的分享哦！(學生通過族語認證囉！)

賽考利克泰雅語-詹琍敏老師

賽考利克泰雅語-古文進老師

賽考利克泰雅語-王柏宗老師

賽考利克泰雅語-劉芝芳老師

賽考利克泰雅語-張淑芬老師

【老師收到卡片之後...】

✨古文進老師回饋：收到小朋友的學習感言，讓我心動久久.也看到小朋友們發自內心童稚的學習心得。這給我教學的動力，我會自我更鞭策自己，不辜負小朋友們學習意願，引領他們進入族語的氛圍，並引導他們認識自己的語言丶文化及生活智慧～❤

✨劉芝芳老師回饋：哇，好感動啊！在這麼艱困的時期尤其溫暖。謝謝營運老師團隊的用心！mhway simu balay!

澤敖利泰雅語-謝慈惠老師

澤敖利泰雅語-高蕾迪老師

汶水泰雅語-劉仁善老師

澤敖利泰雅語-陳文斌老師

萬大泰雅語-張美雪老師

四季泰雅語-黃美蘭老師

宜蘭澤敖利泰雅語-陳喜兒老師

【老師收到卡片之後...】

✨高蕾迪老師回饋：疫情中收到營運中心貼心的禮物，滿滿的感動，謝謝營運中心所有的專業人員用生命陪伴彼此，原來我們在孩子心中已經變成期待與夢想，營運中心團隊(讚)(好棒)

✨劉仁善老師行動代替文字回饋，附上劉仁善老師和感謝小卡的帥氣合影！

賽夏語-風瑞香老師

賽夏語-風薇萍老師

賽夏語-風英輝老師

邵語-袁守康老師

都達語-施美花老師

德固達雅語-黃美玉老師

德路固語-姑目.荅芭絲老師

【老師收到卡片之後...】

✨施美花老師回饋：謝謝營運中心的用心！也謝謝學校端的老師及學生給我們直播共學的老師們的肯定與鼓勵，要繼續一起努力喔！knbiyax da kana! bhuway namu kana uri!

✨姑目.荅芭絲老師回饋：收到小孩子的卡片，兩個字，感動。

卓群布農語-洪文和老師

卓群布農語-李秀梅老師

卡群布農語-松碧常老師

丹群布農語-馬文國老師

巒群布農語-田錦秀老師

巒群布農語-林秋英老師

郡群布農語-顏秀妹老師，

郡群布農語-林貴妹老師

郡群布農語-顏光明老師

郡群布農語-邱蘭芳老師

【老師收到卡片之後...】

✨李秀梅老師回饋：真的很感動接到每個直播共學的學校學生們的感謝卡，想擁抱他們，對孩子們說你們是我們的動力，你們真的很棒，也感謝直播共學營運中心，辛苦了感謝你們。

✨田錦秀老師回饋：從廚房回到辦公室，咦！桌上有一封掛號信，學生沒有修飾的隻字片語，溫暖我疲憊的心。Huhoo~tamasaza.謝謝營運中心的努力,讓我們有「存在感」！

✨林秋英老師：感謝中心的用心，我已收到學生的感恩卡,謝謝妳/妳們！學生滿滿的溫暖讓我忘了疫情隔離的苦悶，真好！

✨顏光明老師回饋：感謝營運中心，細心關心小朋友，也關心到我們族語老師，感恩，願上帝祝福每一位老師平安，健康，幸福快樂！

附上顏光明老師123立正站好的端正姿勢與感謝小卡合影。

東排灣語-伍樂香老師

東排灣語-丁秀琴老師

東排灣語-邱惠英老師

北排灣語-李天賞老師

排灣語-湯賢慧老師

中排灣語-高莉莉老師

南排灣語-魏花美老師

南排灣語-宋娜梅老師

南排灣語-林順吉老師

【老師收到卡片之後...】

✨高莉莉老師回饋：收到卡片，看了非常的感動，謝謝營運中心的用心。願神保守大家平安，身體強壯！

✨宋娜梅老師回饋：感謝直播中心的用心，感謝學生的有情。你們怎麼可以這麼感動人心，我就問~品讀再品讀，一遍又一遍，好夢來相隨。

東魯凱語-張小芳老師

霧台魯凱語-謝京庭老師

多納魯凱語-盧美香老師

茂林魯凱語-魏頂上老師

萬山魯凱語-戴文正老師

萬山魯凱語-林惠娟老師

【老師收到卡片之後...】

✨謝京庭老師回饋：謝謝宇陽教授及團隊用心讓可愛的孩子們以字字或圖畫傳達感人的訊息。除心喜、感動，也訝異您們是如何做到這不可能的任務。

✨戴文正老師回饋：謝謝遠端學生的祝福，更感謝共學營運中心劉宇陽老師所率領的全體師生團隊，讓我們這群族語傳承師也能夠跟著科技走在先鋒。最後～祝福全體族語共學的老師同仁們健康平安喜樂。

太魯閣語-劉珍玉老師

太魯閣語-曾美珠老師回饋

太魯閣語-汪秀萍老師

噶瑪蘭語-朱秋珠老師

鄒語-陳春源老師

鄒語-汪朝麗老師

卡那卡那富語-孔岳中老師

【老師收到卡片之後...】

✨劉珍玉老師回饋：行到水窮處坐看雲起時涼淨風恬人間依舊細數浮生千萬緒，鏡頭的那端，從不相識而族語是搭起彼此最好的溝通橋樑，因著直播共學的用心，我們終於看見(收到)實體的孩子們感謝語，千言萬語,盡在不言中,謝謝您們！這是正面給族語老師最大的動力，我們一起加油喔！

✨曾美珠老師回饋：感謝中心及學生的用心，也盼望學生在族語能慢慢進步，感謝啦！

✨汪秀萍老師回饋：好感動眼睛泛紅不經意掉了幾滴窩心淚啊！😭😙😚感謝營運中心的用心,也感謝小朋友與家長的鼓勵。Mhuway namu balay.

拉阿魯哇語-游枝潔老師

南王卑南語-鄭玉妹老師

知本卑南語-陳金妹老師

初鹿卑南語-孫秋香老師

建和卑南語-洪艷玉老師

雅美語-曾以斯帖老師

撒奇萊雅語-蔡宜庭老師

【老師收到卡片之後...】

✨曾以斯帖老師回饋：超感動！！想去擁抱每一個孩子，他們是天真活潑的孩兒。學族語，講族語真有趣。





滿滿的心意，溫暖的字句，透過幾百張小卡匯集成無數的愛心灑落在每個老師的心上，小編觀察老師們在上課時時常會用自己的經驗交流、熱情與活力，讓原本看似死板板的文字和知識更貼近生活，謝謝每位老師都站在一個關心的角色，是長輩也是朋友，透過同理、陪伴還有將心比心，都能更接近學生，對老師而言教學過程也是師生間互動的學習吧！在彼此的互動中讓學生感受到老師的真誠和對課堂的開放以及希望學生的成長。

親愛的老師們，小編和全體營運中心的小夥伴們想對您們說……

【特別紀念】卡群布農語-松碧常老師

我們親愛的松碧常老師，在109學期末倒數第二週回到了天家。
相信老師非常地捨不得各位同學們，沒能陪伴各位到學期的最後。
雖然十分的捨不得，但我們還是要祝福松老師，並向老師致上深深的敬意與謝意，
感謝老師為族語教學的慷慨奉獻，無私付出，
老師留存下來的智慧，都將成為我們的珍寶。
營運中心獻上一部小小的短片，代表我們對松老師無盡的思念。

願 松老師 卸下勞苦重擔，安息主懷。