族語直播共學

【族語直播共學109學年度教學季報】【第二季】【主題六：學生】 109學年度第一學期結束，營運中心也趁學期末時蒐集了許多參與直播共學的學生回饋， 小編精選了一些回饋，相信大家也迫不及待地想知道學生們對於這學期課程的感想，快一起來看看這些可愛的回應吧！ 📣小編：同學在學習的過程中，有沒有印象深刻或覺得有趣的事情呢？ 👩🏻‍🎓新竹縣山崎國小一年級的徐O恩同學說：在課程中學習到跟體育有關的族語單字，很好玩！ ➡️(2304課程 https://reurl.cc/9ZO6Zj ) 👩🏻‍🎓基隆市復興國小一年級的yumin同學說：最喜歡看老師播放奇奇貓的影片了！ 不只小孩大人看了也直呼可愛的奇奇貓版權動畫這裡看➡️ https://reurl.cc/nno67X 👩🏻‍🎓臺中市上楓國小三年級的Lin-sang同學說：遇到會念的東西會特別開心，還有跳舞的時候也是很快樂。 ➡️(4201課程 https://reurl.cc/kV7MZr ) 👩🏻‍🎓新竹縣新豐國小五年級的ke dre kedr同學說：在唱歌時，我覺得很開心，老師也很會唱歌！ ➡️(2401課程 https://reurl.cc/AgK6kY ) 👩🏻‍🎓臺中市月眉國小五年級的Tumun同學說：學到更多族語，回家可以教家人的部份讓我很開心。 ➡️(1104課程 https://reurl.cc/WEkA3e ) 👩🏻‍🎓新北市文聖國小二年級的Ipay同學說：學了泰雅語，回奶奶家可以跟奶奶互動，很開心。 ➡️(0619課程 https://reurl.cc/kV7MLr ) 👩🏻‍🎓新北市文聖國小五年級的I yang同學說：老師教我們新年快樂的族語怎麼說～ ➡️(3309課程 https://reurl.cc/6yEjDM ) 👩🏻‍🎓基隆市堵南國小六年級的Hana同學說：和老師對話很有趣，在家裡也會和爸爸練習說族語！ ➡️(0403課程 https://reurl.cc/qmOnOg ) 👩🏻‍🎓花蓮縣長良國小四年級的邱O昱同學說：有一次不小心沒認真，老師點名時其實不太會唸，但就偷聽前面同學說的答案跟著唸，嘿嘿。 ➡️(3307課程 https://reurl.cc/YW94va ) 👩🏻‍🎓新竹縣山崎國小六年級的柯O恩同學說：我們上課時，老師常常

【族語直播共學109學年度教學季報】【第二季】【主題五：營運中心】 第一季時和大家分享到族語直播共學粉絲頁，裡面有許多小編的心血結晶，會發布關於直播共學相關的大小事，這一季小編想和大家介紹每週精選影片、每月優良教師活動以及營運中心的小小日常，話不多說，跟著小編一起來了解一下吧~ 每週精選影片由來： 大家有沒有好好地follow我們直播共學的粉絲專頁呢？相信優秀的大家如果有認真追蹤，一定知道原住民族語直播共學的日常之一就是我們的━每週精選影片，營運中心每週都會精選出一部課程影片，這部精選是從前一週各個族語老師精彩的教學中挑選出的，營運中心選擇是依據： 一、教學內容符合直播共學教材 二、影片剪輯人員推薦 三、當週陪讀人員回饋意見 以上三個方向去挑選，通過這幾個考驗，這部影片便會從一週兩百多部的影片中脫穎而出，成為本週精選影片！ 優良教師選拔活動： 說到優良教師選拔活動，其實是營運中心為了讚揚族語老師平時教學的辛勞，一方面也是為了鼓勵老師們每一次的用心備課，活動方式是營運中心會開啟一份族語之星━直播共學教學優良選拔表單讓大家提名，提名優秀族語老師的可能是參與共學的學校老師、陪讀人員或是學生等，接著將投票表單開啟，每一個人都可以投票，而被提名的幾位候選人老師的教學影片也會隨表單附在一旁，供票選的民眾做參考，最後由網路投票數加總專家學者分數，總成績最高者就會獲得當月的優良教師選拔。 令小編驚訝的是優良教師活動在109學年上學期進行的特別火熱，連續兩三個月的選拔中，都同時有幾位老師的網路投票數在票選過程中持續呈現拉鋸戰，今天宋老師贏20票，明天邱老師又多領先了10票，經過一個週末，最後由高老師以3票之差獲得網路投票數的領先，活動程度激烈到讓小編都在想，各個候選人老師是不是都利用週末休息時間跑去瘋狂拉票了呢！😂 報名與提名→網路票選 →優良教師入選介紹→結果出爐！ 剪輯人員的大小事： 前面提到的每週精選影片，就是每日課程影片的精華，而在直播共學官網裡每天上課的影片，每部影片都會在課程結束之後，經由後製加上每堂課的課程資訊，包含授課老師名稱、方言別及參與課程學生的年級別，大家知道這其實都是由我們營運中心的剪輯師━Lui一手包辦剪輯的嗎！ 小編常常聽剪輯師在後製時，跟著族語老師的招呼聲複誦，林錦宏老師一句你好nga’ay ho！，Lui也跟著興奮地唸nga’ay ho！湯賢慧老

【族語直播共學109學年度教學季報】【第二季】【主題四：愛用共學教材老師分享】 營運中心在109學年度推出共學課本，陸續收到老師與學生們的熱情回饋，小編在接下來的季報中邀請會陸續邀請幾位愛用共學課本的大來賓，請大家期待一下呦！首先邀請到這位來自苗栗的族語老師，你們猜的到是誰嗎？別猶豫了，快點進來瞧瞧這位神秘嘉賓的廬山真面目吧！ 首先第一位就是我們直播共學教師團隊裡氣質出眾的高蕾迪老師！ 來自苗栗縣泰安鄉的高蕾迪Laway.Yupas老師，從事族語教學的經驗有四、五年了，並且從108學年度開始加入直播共學，主要教授的是澤敖利泰雅語。 當Laway老師遇上共學課本…… Laway老師和我們分享過去她都是使用自編教材授課，109學年度營運中心推出共學課本後，老師在使用的過程中配合族語e樂園裡的共學教材，平台上有更多延伸學習的內容，紙本課本再搭配網路上的學習資源，就會變成非常豐富的教材。 👉更多直播共學教材這邊看 http://web.klokah.tw/livetutorial/index.php 而共學課本優點非常多，像是剛收到信封打開時是非常驚喜的，因為課本的封面設計十分繽紛吸睛，小朋友在使用時看到美麗的插圖就會很開心，從課堂中都可以感受的出來，而且上面有許多族群的圖騰，在使用的同時還可以跟小朋友介紹其中各代表什麼，讓學生更認識原住民文化，再來打開第一頁，設計了可以讓小朋友畫上一幅自畫像和寫上自己的族語名字的欄位，老師也會帶著學生寫下一些對自己的期許等等，對於學生學習族語來說一個很棒的課程開端！ 小編忍不住問到Laway老師覺得共學課本使用上最大的好處是什麼，老師馬上回答：絕對是適用的學生範圍很廣！因為老師在直播共學教的學生大多是中年級，通常一堂課會有多個學校一起上課，各個學生的程度都不同，所以在發現可能某個學校學生的學習進度超前或比較落後時，都可以依據課本內容做調整，剛開始接觸的學生就著重在最基本的書寫符號，讓孩子們回家多練習，進階一點的話就是搭配族語e樂園的線上教材，在平台上有許多句型、問答和測驗題，利用這些去做書寫符號和單字的內容延伸，在教學過程中去斟酌使用，以共學課本為教學主體和主要進度，再針對小朋友的學習狀況去做調整，整體來說，共學課本真的蠻好用的！高蕾迪老師還笑著說到，不然之前沒有課本的時候，教課真的就很天馬行空，也會為了要蒐集上課素材而東奔西走，比

【族語直播共學109學年度教學季報】【第二季】【主題三：陪讀人員】 這次的陪讀人員篇，小編決定再次邀請到第一季曾經分享過的陪讀人員，也就是南投縣光華國小陪讀人員尤文杏媽媽，讓我們一起來追蹤一下經過一學期課程進行的情況，也聊聊他們經歷到的陪讀趣事吧！ 剛好陪讀到兩堂不同老師的恆春阿美語課程的尤媽媽，發現到…… 尤媽媽和我們說，在陳冠廷老師的課堂中，可能是因為學生年級較低(小學二年級)，族語老師在教學時用的詞彙難度就不會那麼深，句型也會比較簡單，族語老師會按照直播共學課本的順序上課，在課堂教學上，尤媽媽覺得族語老師做的非常好，因為族語老師是配合學生的年級與程度去做課程安排的，知道學生年紀還小在吸收知識的程度上也有限，所以在教學時的耐心度是很足夠的，反覆帶唸，確認學生有跟上才會進到下一步教學，加上老師對於發音非常重視，也恰巧是一對一教學的關係，讓老師更能注意學生發音時的嘴型，讓剛開始接觸族語的學生打好發音的基礎，給予更正確的引導！ 陳冠廷老師的恆春阿美語課程(0503課程 https://reurl.cc/pmW9nl ) 而在另一堂恆春阿美語，潘美珠老師的課程中，因為在109上學期就會首先遇到族語認證考試，所以老師在教學上都是著重在族語認證的考古題，多是使用族語E樂園的教材，引導學生學習的方式，讓學生習慣在考試時可能會遇到的狀況也更好上手考試題型。 老師在教學方面，尤媽媽表示老師是非常貼心的，都會先設想學生在學習或考試過程中可能會遇到的困難，進而提供更多資源協助學生。而且上課過程中，老師就像一位細心幽默的朋友，用強烈的親和力去與每一位學生交流，用聊天的方式教學，讓學生上起課來沒有壓力，學習跟吸收的效果也更好。 潘美珠老師的恆春阿美語課程(放0507課程 https://reurl.cc/Xe4ZXE ) 關於學生在直播共學的學習中…… 尤媽媽和我們分享，有些學生是第一次參加族語課程，加上家裡爸爸媽媽也沒有在說族語，所以是完全沒有基礎的，所以孩子在從零開始的起跑點上，在對一些單字或句型上的學習會相較其他學生吃力，這時老師也會給予蠻多適當的教學，然後尤媽媽也會在陪讀時從旁提醒學生，跟著孩子們共讀也共同學習，小編算了算，那媽媽在陪讀過程中，就順便學習到了三種方言，非常值得呢！ 😆 黃美玉老師的恆春阿美語課程(放1601課程 https://reurl.cc/YW94lL

【族語直播共學109學年度教學季報】【第二季】【主題二：學校老師】 大家好，這次邀請受到族語教師推薦，且對於學生非常用心的學校老師接受營運中心的採訪，來和我們分享關於二橋國小在參與族語直播共學一路以來的感想，以及學生在族語課的學習歷程，這位就是新北市二橋國小的教學組長 應孟珊老師！ 應孟珊老師在學期結束前，都會一一致電每位學生的家長，關心學生的學習狀況，而許多學生家長都表示有這樣學習的機會真的很棒，因為其實二橋國小一直以來都無法成功媒合泰雅語的教師，所以原住民族學生在本土語課程時間就留在原班上閩南語課，非常可惜，但自從107學年度開始，二橋國小申請加入直播共學計畫，至今已經邁入第3年了，應孟珊老師略為激動地說到，因為參與直播共學計畫，族語直播共學解決了這幾學年來二橋國小聘用不到泰雅族語教師的困境，向我們表達非常感謝原住民族委員會的安排和媒合，讓這些學生能夠好好地學習母語，更了解自己的文化。

  【族語直播共學109學年度教學季報】【第二季】【主題一：共同教學活動—族語認證】 在上一季的季刊中，小編提到在109學年度12/5的族語認證測驗前，營運中心針對族語認證推出了《族語認證36分鐘加強班》系列影片，共9集，提供給準備族語認證的考生們參考，協助準備認證測驗，每一集針對族語認證的考題和方向都有不同的主題，按照影片的教學，看完之後再到族語E樂園去做對應的練習，就可以大大增加學習的效果。上一季我們只介紹了四集，這次就每一集讓小編來為大家做一個簡單的介紹吧！ 《族語認證36分鐘加強班》全集傳送門： https://reurl.cc/L0pkMa