【族語直播共學109學年度教學季報】【第四季】【主題四：優良教學教師分享PART1】

- 6月 27, 2021

【族語直播共學109學年度教學季報】【第四季】【主題四：優良教師分享PART1】

族語直播共學每學期都會舉辦網路優良教師-族語之星的選拔活動，為了讚揚族語老師教學的辛勞，也為了鼓勵老師們每一次的用心備課，每月會開放表單供大家提名再進行票選，而每次的優良教師選拔投票都進行得非常激烈呢！時常有老師的票數不相上下，看得小編心也跟著起起伏伏的，每個老師都十分的優秀啊！不論是否獲選，老師們的精采教學我們都有目共睹，能邀請到優秀又充滿熱情族語老師們參與直播共學，真的是最大的幸運！

接下來，小編邀請到幾位109學年度曾經獲選優良教師的族語之星，來分享一下老師自己的故事與經驗。

小編：「有請第一位1091學期9月份族語之星─賽夏族的風瑞香老師！風瑞香老師在109學年，也就是今年度開始加入族語直播共學，在此之前，老師曾於108年109年支援全國語文競賽擔任新北市賽夏族語指導老師呢！我們趕快將時間交給老師~」(掌聲鼓勵)

風瑞香老師：「’ita’ saboeh kayzaeh.我是風瑞香老師，賽夏族名是kizaw a lahi’ baba:i’，由於從小就會聽說族語，所以當自己學習書寫符號時，其實很快就能學會，也提起了對於學習族語的熱誠，並更進一步參加族語中高級及高級認證，很幸運的地都通過並拿了兩級的榜首。

其實最初衷學習族語是為了能教導自己的孩子，由於賽夏族語的老師很缺乏，很多的賽夏族學生找不到老師，再加上很幸運的有家人的支持，才會開始投入族語教學。

我認為孩子們只要有意願學習自己的語言就是好，即便學生只有一個也永遠不嫌少。

孩子們對於族語的學習是天分，是熱誠，更是對自己族群文化的認同，所以在教學族語之前，首先一定要讓學生們了解到：自己是誰？為何要學習自己的族語和文化？有了認同感才能加強孩子的學習意願，再利用簡單、重複和孩子喜愛的話題帶入相關句子加深孩子們的印象。」

風瑞香老師在直播共學的教學內容主要以共學教材為主，再配合自己補充的內容來加強內容的豐富性，並多以白板和電腦圖檔和影音來教學。

風瑞香老師：「共學教材的優點就是可以由淺入深，這對於剛接觸族語的學生來說，學習壓力不會太大，好好研讀共學教材的內容，其實對於通過初級族語認證是足夠的！目前我教學的這堂課學生是利用午休時間上課，是很辛苦的，學生的學習成效會受影響，所以我會盡量利用影音上課或帶活動來減少學生精神不濟的情況，在課堂上也多以讚美鼓勵和多練習，積少成多的方式來強化孩子們的信心，表現好的同學也會給予小禮物來進行嘉獎，這樣學生對於學習族語也會更有動力和成就感！」

小編：「老師老師，這學期要結束了，有沒有什麼話想和我們說呢？」

風瑞香老師：「營運中心整體的規畫相當完善，讓我們老師很容易就上手，真的非常感謝所有的工作人員，整學年也即將結束，我想告訴我的學生們：謝謝你，謝謝你們願意給老師機會和你們一起學習族語。」

小編：「有請第二位1091學期11月份族語之星─噶瑪蘭族的朱秋珠老師！老師這次會和我們分享許多關於自己教學上的心得哦~」(掌聲催下去)

朱秋珠老師：「nengi ita! 我是Abas aliyung，在108年加入直播共學的教學行列，過去有六年的幼兒教學經驗。在教學上我是使用：引起動機→教師示範→學生模仿→反覆練習→評量成果這個步驟去做，模仿是一種很有效的學習方式，透過老師的引導，模仿學習，反覆練習加深印象，最後測驗學習成效，學生也可以適時提出反饋，互相討論和學習。我覺得在教學上多花點時間與心思，多一點耐心與等待，孩子的成長是可以看得到的！

在直播共學的課程中我主要是使用營運中心提供的共學教材來教學，也結合自編教材，在生活中取材運用到課堂教學中，學生也能更有共鳴，落實拼音的拼讀，提升學生口說能力；利用族語e樂園的動畫和繪本，跟著教案內容帶著學生說說故事，或進行一些唱唱跳跳的活動，讓語言不只是透過手寫和口說，也能藉由互動來學習，我也會推薦學生去參加暑期時部落舉辦的夏令營體驗，城市的孩子可能比較少接觸的原住民文化，可以藉此體驗部落生活，優點像是可以親近大自然、提升團隊協調能力，並增加許多關於噶瑪蘭族的知識。」

小編：「族語學習上，很多學生不一定是從小就開始學習，有些可能四五年級才第一次接觸，課堂上學生的學習進度都不太一樣，老師會怎麼協助他們呢？」

朱秋珠老師：「關於學習落後的學生，我會請進度比較好的學生帶領要加強的同學來學習，老師先帶著學習，之後再請進度跟得上的學生當小老師，讓落後的學生跟著學，也可以交換角色學習，互相砥礪，如此學生落差就不至於太大了~學習是重視過程而不是結果，讓孩子在學習過程中能自我肯定，建立信心，是非常重要的。我想對我的學生說：你/妳們都是最棒的噶瑪蘭族孩子，讓我們一起開心學族語！wanay😘」

聽完兩位老師的教學分享，其中對學生的用心，都讓小編覺得心暖暖的啊~

嘿！你以為這樣就結束了嗎？不，小編還有邀請到一位老師進行壓軸精彩分享，請大家敬請期待下一回季報囉！

如果大家喜歡族語直播共學，也歡迎來我們的粉絲頁按讚，

隨時關注我們的動態。也可以訂閱我們的YouTube頻道喔！😎😎😎😎😎

臉書粉絲頁：https://reurl.cc/OqQLYg